英彦山神宮の銅鳥居は、寛永14（1637）年、佐賀藩主の鍋島勝茂の寄進により建てられたもので、高さ7ｍ、柱の周囲は3ｍ余りもある胴の太い青銅製の鳥居です。
柱は青銅製の円筒6個を積み重ねてできています。『英彦山』の扁額は、享保19（1734）年に霊元法皇の勅命を受けて京都から運ばれて架けられたもので、この頃から「英彦山」と称されるようになったといわれています。
※英彦山は、天照大御神（日の神）の御子神である正勝吾勝勝速日天忍穂耳命（まさかつあかつかちはやひあめのおしほみみのみこと）が鎮座する山として、「日子山（ひこさん）」と呼ばれていました。その後、弘仁10（819）年に嵯峨天皇の詔勅により「日子」の2文字が「彦」に改められ、享保14（1729）年には、霊元法皇の院宣により「英」の1文字を賜り「英彦山」となりました。
指定名／英彦山神社銅鳥居（ひこさんじんじゃかねのとりい）
指定種別 国・重要文化財（建造物）
指定年月日 昭和１４年１０月２５日
製作年・時代 寛永１４年（１６３７）
員数 １基
構造等 青銅製明神鳥居
所在地 添田町大字英彦山 英彦山神宮参道
備考 「英彦山神社」は、昭和50（1975）年6月24日に「英彦山神宮」に改称されました
旧亀石坊庭園は英彦山修験道坊家の代表的な庭園で昭和三年(1928年)に国指定名勝に指定された。
広さ699平方メートルの池泉観賞式の庭園であり、雪舟の作庭と伝えられている。
画聖 雪舟（せっしゅう）が室町時代に築いたという池泉観賞式庭園。出島の傍らに亀石組、鶴石組が据えられ、巧妙な滝石組など非常に優れた庭園で、医光寺（いこうじ）と萬福寺（まんぷくじ、益田市）、常栄寺（じょうえいじ、山口市）とともに雪舟四大庭園と呼ばれています。
雪舟の弟子に「彦山実円坊等琳（ひこさんじつえんぼうとうりん）」という名があり、英彦山と雪舟に深いつながりがあったことが分かります。
